Mahjong TideArchivo de Arte del día

Arte del día · 6 de septiembre de 2026

La inundación en Port-Marly

Esta pintura de una inundación capta el instante en que la calle empieza a reaparecer.

Juega hoy a Mahjong Solitaire - gratis y sin cuenta.

Una calle del pueblo de Port-Marly, parcialmente inundada, bajo un cielo luminoso cubierto de nubes
Artista
Alfred Sisley
Fecha
1876
Técnica
Óleo sobre lienzo
Colección
Colección Carmen Thyssen

Después de que el Sena se desbordara

En marzo de 1876, el Sena inundó Port-Marly, un pueblo al oeste de París, cerca de la casa de Sisley en Marly-le-Roi. El pintor volvió sobre el suceso en una serie de cuadros, observando no solo la inundación en su punto más alto, sino también sus distintas fases.

Esta versión pertenece a un momento avanzado de esa serie. El sol ha vuelto a salir y el agua empieza a bajar. En primer plano reaparecen tramos de calle, lo bastante amplios para que Sisley encuadrara una vista centrada en la calzada, en lugar de una laguna ininterrumpida.

El cielo ocupa la mitad del relato

El horizonte es bajo. Grandes nubes cruzan una extensión de azul, y sus blancos y grises quebrados responden a los reflejos de abajo. Sisley hace que la inundación parezca inseparable del sistema de nubes que la provocó, aunque el cielo, cada vez más claro, ya anuncia una tregua.

A la izquierda, el letrero del comerciante de vinos y las aristas firmes de los edificios resisten la superficie cambiante. A la derecha, árboles, barcas y sus reflejos se disuelven en pinceladas. La arquitectura sólida y el agua en movimiento están pintadas con dos certezas distintas.

Un desastre sin espectáculo

No hay rescate heroico ni ola imponente. Hay gente junto a la tienda; una barca todavía ocupa la calle inundada. Sisley trata una interrupción extraordinaria con la medida de la vida cotidiana. Esa calma no prueba que la inundación fuera inofensiva: registra la rapidez con que las rutinas diarias se adaptan al agua.

Visto junto a sus otros cuadros sobre la inundación de Port-Marly, este lienzo forma parte de una cronología: el agua sube, transforma un pueblo conocido y después se retira. El interés del impresionismo por la luz cambiante es también un interés por las condiciones cambiantes: el mismo lugar nunca vuelve a ser exactamente el mismo motivo.

Fuentes y lecturas adicionales