Mahjong TideArchivo de Arte del día

Arte del día · 1 de noviembre de 2026

La Sagrada Familia con san Juan y santa Margarita

Una Venus romana se convirtió en una santa cristiana.

Juega hoy a Mahjong Solitaire - gratis y sin cuenta.

María sostiene al niño Jesús junto a José, san Juan niño y santa Margarita en una pintura circular del Renacimiento
Artista
Filippino Lippi
Fecha
hacia 1488-1493
Técnica
Temple y óleo sobre tabla
Colección
Cleveland Museum of Art

Cinco figuras giran dentro de un círculo

María y el niño Jesús ocupan el centro, pero la composición no se acomoda en una sencilla pirámide. José se asoma desde la izquierda, san Juan niño aparece abajo y santa Margarita se inclina desde la derecha. Los cuerpos se superponen de tal manera que manos, rostros y telas parecen girar como piezas enlazadas siguiendo el borde circular.

Este formato circular, llamado tondo, solía destinarse al ámbito doméstico. Filippino aprovecha activamente su forma: no hay esquinas que ofrezcan una salida, por lo que el afecto y la atención permanecen concentrados en el grupo familiar.

El azul tenía un precio

El manto de María está pintado con ultramar, un pigmento elaborado a partir de lapislázuli importado. El museo de Cleveland señala que podía costar más que el oro. Su brillo no habla solo mediante el color, sino también mediante el gasto: distingue a la figura central con un material que cualquier mecenas habría reconocido como excepcional.

Rojos, violetas, verdes y telas estampadas se agolpan alrededor de ese azul. Filippino mantiene la intensidad de la paleta y usa las miradas de las figuras para impedir que se descomponga en manchas inconexas.

La Antigüedad entra en la escena sagrada

Filippino trabajó en Roma desde aproximadamente 1489 mientras terminaba la capilla del cardenal Oliviero Carafa. El Met explica que allí estudió vestigios antiguos e interpretó sus formas con libertad. Para santa Margarita, un dibujo preparatorio conservado adapta la postura de una Venus de la Antigüedad en lugar de copiarla sin cambios.

Este préstamo no plantea un conflicto secreto dentro del cuadro. Los artistas renacentistas entendían los cuerpos, los ropajes y la ornamentación antiguos como un lenguaje visual que podía ponerse al servicio de temas cristianos.

Un encargo conecta Florencia y Roma

El museo relaciona la tabla con el cardenal Carafa, cuya capilla romana fue el gran proyecto de Filippino durante esos mismos años. Ya se contemple como una imagen devocional íntima o como un encargo prestigioso, la obra reúne aprendizajes de dos ciudades: la pintura de figuras florentina, la Antigüedad romana y los materiales costosos de un mecenas.

Su logro consiste en comprimir sin inmovilizar. Cada santo puede distinguirse por separado, pero ninguno queda aislado. El círculo convierte una reunión de figuras sagradas en un encuentro cercano, casi físico.

Fuentes y lecturas adicionales