Badai yang dibuat dari garis lurus
Langit telah menumpahkan hujan, tetapi Hiroshige tidak menggambarkan tirai cuaca yang lembut. Ia menebarkan dua bidang garis diagonal tegas pada cetakan. Arah yang berlawanan membuat hujan deras terasa tidak stabil, sementara pita gelap di atas cakrawala mengisyaratkan bahwa badai telah menelan tepi jauh Sungai Sumida.
Mencetak hujan dengan garis setipis dan serapat ini membutuhkan keterampilan tinggi. Garis harus tetap jelas selama pengukiran, pemberian tinta, dan penekanan. Garis-garis itu melintasi jembatan, air, orang, serta langit tanpa membuat gambar terasa datar karena iramanya berubah di atas setiap permukaan di bawahnya.
Setiap orang bereaksi berbeda
Di Shin-Ōhashi, para pelancong mencondongkan badan menghadapi badai. Satu orang memiliki payung; yang lain melindungi diri dengan topi atau jubah jerami dan bergegas mencari tempat berteduh. Di bawah, seorang pendayung terus bekerja. Di kejauhan, rakit kayu panjang diringkas menjadi beberapa guratan horizontal gelap.
Jembatan masuk dari kiri bawah dan keluar melalui tepi kanan, sehingga kedua tepian sungai tidak terlihat. Hiroshige membuat kita merasa ikut terjebak di penyeberangan. Atake, kawasan yang disebut dalam judul, tampak di seberang sungai, bukan sebagai tujuan yang digambarkan secara rinci.
Hujan Hiroshige sampai kepada Van Gogh
Tiga puluh tahun kemudian, Vincent van Gogh mengalihwahanakan cetakan ini ke cat minyak. Jembatan dalam Hujan miliknya mempertahankan jembatan, sosok, dan hujan Hiroshige, tetapi memperkuat warna serta menambahkan bingkai dekoratif berisi aksara Jepang yang dipinjam dari cetakan lain.
Salinan itu membantu kita menghargai teknik aslinya. Van Gogh bisa menggambar hujan langsung dengan kuas halus. Tim Hiroshige menciptakan sensasi yang sama melalui proses cetak cukil kayu yang dapat diulang, mengubah hujan sesaat menjadi salah satu gambar Edo yang paling mudah dikenali.
Sumber dan bacaan lanjutan
- The Metropolitan Museum of ArtDetail cetakan, konteks seri, dan teknik garis hujan yang rumit.
- Library of CongressCetakan asli yang didigitalisasi, ukuran, judul, dan informasi hak penggunaan.
- Van Gogh Museum, Jembatan dalam HujanTanggapan lukis Van Gogh terhadap Hiroshige pada 1887.