折り返し点を回るビグリン兄弟 - トマス・エイキンズ

5マイルの競走が一本の杭で回る

青い旗はコース中間の折り返し杭を示します。ジョンとバーニーのビグリン兄弟は長い二人乗り艇をほぼ杭と並べ、難しい旋回を始めました。競争相手は右の中景に残っています。兄弟はこの操作を成功させ、1872年5月にフィラデルフィアのスクールキル川で行われた競走を制し、第一級のプロ漕手として名声を高めました。

エイキンズが選んだのは、進行方向が不安定になる時点です。船体は画面を横切り、オールは異なる角度で水を引き、杭だけが動かず、艇と身体がその周囲を回転します。

兄弟は同じ青い帽子をかぶっていますが、姿勢は同じではありません。艇を曲げるため、それぞれが異なる段階のストロークを担っています。一度でもタイミングがずれれば、力を失うか、細い艇の均衡を崩します。手、背中、オール、座席の間隔に二人の協調が見えます。

エイキンズは漕手としてこの動きを知っていました。選手を遠い古典の英雄に変えてはいません。日に焼けた腕、実用的な服、集中した姿勢によって、近代の競技を大画面に値する真剣な主題にしています。

対岸の観衆は、木々の下で明暗の点に縮小され、細い帯を作っています。南北戦争後の米国でボート競技は大観衆を集め、ビグリン兄弟は個人の紳士ではなく職業選手として戦いました。遠い人だかりが静かな川を公共の競技場へ変えます。

もう一隻の競走艇と小舟が、出来事を奥へ広げています。エイキンズは勝者を大きく近く保ちながら、航跡、旗、船体、見守る人々を通して川全体を競走に参加させました。

ナショナル・ギャラリーは、エイキンズのボート競技連作が非常に精密な人物と遠近法の研究から生まれたと説明します。艇の寸法、川での位置、日光、近い身体と深い空間を結ぶ幾何学を調べました。完成作が即時的に見えるのは、競走の横で急いで描いたからではなく、構造が制御されているからです。

関連作では、折り返し前に競う兄弟が描かれます。二作は、接近、力漕、危険な方向転換という別々の映像のように働きます。絵画は連続運動を記録できないため、エイキンズは私たちが動きを再構成できる瞬間を選びました。