Twee bezienswaardigheden in één beeld
Het Kameido Tenjin-heiligdom stond bekend om zijn pergola's met blauweregen en zijn gebogen trommelbruggen. Hiroshige brengt beide samen door de bloemen dichtbij te halen en de brug op afstand te houden. De bloemtrossen vormen een onregelmatige paarse omlijsting, terwijl de brug een krachtige, bijna geometrische boog tekent.
Een brug die door het ontwerp steiler is gemaakt
De boog lijkt op de prent uitzonderlijk hoog, en het smalle verticale formaat maakt de klim extremer. Bezoekers verschijnen op verschillende punten van de helling, waardoor de boog een opeenvolging van kleine inspanningen wordt. Drie vogels vliegen door de open lucht erboven, als tegenwicht voor de dichte bloemen eronder.
Een compositie die naar het westen reist
Japanse prenten raakten in het negentiende-eeuwse Europa wijd verspreid. Van Gogh bezat er verschillende en maakte een geschilderde kopie van deze compositie, waaraan hij felle kleuren en een decoratieve rand met schrifttekens toevoegde. Zijn versie is tegelijk een studie en een eerbetoon. Ze laat zien hoe Hiroshiges uitsnede, schaal en vlakke kleuren Europese schilders een andere manier boden om ruimte te ordenen.
Een brug gezien door hangende bloemen
De blauweregen siert de rand niet netjes af. Zware bloemtrossen hangen voor het uitzicht en laten slechts fragmenten van de boogbrug en de tuin daarachter vrij. De nabijheid maakt de bloemen bijna tastbaar, terwijl de kleine mensen op de brug een heel andere schaal aangeven. Hiroshige vraagt ons door de overvloed heen te kijken in plaats van ervoor stil te blijven staan.
De steile boog van de brug is overdreven weergegeven, maar die vervorming verduidelijkt de ervaring van het oversteken. De figuren klimmen, bereiken even de top en dalen weer uit zicht, een reeks die in de prent onmiddellijk leesbaar is. Het water eronder herhaalt de boog op rustiger wijze. Van Goghs latere kopie versterkt de contouren en de kleur, maar het origineel steunt al op een gedurfd modern idee: laat het kader de voorwerpen afsnijden voordat het perspectief ze ordent.
Bronnen en verder lezen
- British Museum, collectiegegevensObject, serie en locatiegegevens.
- The Met, Hiroshige en landschapsprentenMuseumcontext over Hiroshiges landschapsprenten.