Mahjong TideArquivo da Arte do dia

Arte do dia · 6 de setembro de 2026

A cheia em Port-Marly

Esta pintura da cheia mostra o momento em que a rua começa a reaparecer.

Jogue Mahjong Solitaire hoje - grátis e sem conta.

Uma rua de aldeia parcialmente inundada em Port-Marly, sob um céu luminoso e coberto de nuvens
Artista
Alfred Sisley
Data
1876
Técnica
Óleo sobre tela
Coleção
Coleção Carmen Thyssen

Depois de o Sena romper as margens

Em março de 1876, o Sena inundou Port-Marly, uma aldeia a oeste de Paris, perto da casa de Sisley em Marly-le-Roi. Ele voltou a esse episódio numa sequência de pinturas, observando não só a cheia no seu ponto mais alto, mas também as suas diferentes fases.

Esta versão surge tardiamente nessa sequência. A luz do sol regressou e a água está a baixar. Manchas de rua reaparecem em primeiro plano, o suficiente para que Sisley organizasse uma vista centrada ao longo da estrada, em vez de olhar para uma lagoa ininterrupta.

O céu ocupa metade da história

O horizonte é baixo. Grandes nuvens deslocam-se por uma vastidão azul, e os seus brancos e cinzentos irregulares respondem aos reflexos que se veem em baixo. Sisley faz com que a cheia pareça indissociável do sistema atmosférico que a provocou, mesmo quando o céu mais claro promete alívio.

À esquerda, o letreiro do comerciante de vinhos e as arestas rígidas dos edifícios resistem à superfície em mudança. À direita, árvores, barcos e os seus reflexos desfazem-se em pinceladas. A arquitetura sólida e a água em movimento são pintadas com tipos diferentes de certeza.

Desastre sem espetáculo

Não há resgate heróico nem onda monumental. Há pessoas junto à loja; um barco continua na rua inundada. Sisley trata uma interrupção extraordinária à escala da vida quotidiana. Essa quietude não prova que a cheia tenha sido inofensiva. Regista antes a rapidez com que as rotinas do dia a dia se adaptam à água.

Vista ao lado das outras pinturas de Sisley sobre as cheias de Port-Marly, a imagem passa a fazer parte de uma cronologia. A água sobe, transforma uma aldeia familiar e depois recua. O interesse do impressionismo pela luz em mudança é também um interesse pelas condições em mudança: o mesmo lugar nunca é exatamente o mesmo tema duas vezes.

Fontes e leituras adicionais