Fuji vermelho

Uma montanha capturada ao amanhecer

Sob as condições certas, no final do verão ou início do outono, o sol nascente pode lavar brevemente as encostas superiores do Monte Fuji de vermelho. Hokusai coloca aquela luz rara contra um céu azul matinal cheio de faixas de altas nuvens altocumulus. No Japão, este padrão é por vezes chamado de “céu de cavala” porque as suas pequenas nuvens repetidas lembram as marcas de um peixe.

A fronteira entre luz e sombra curva-se através da montanha, em vez de atravessá-la diretamente. Fuji é um cone e o sol nascente atinge sua superfície inclinada em ângulo. Os minúsculos triângulos verdes no sopé da montanha são árvores; sua escala faz com que a encosta vermelha ininterrupta pareça imensa.

Tudo desnecessário desapareceu

Muitas gravuras em Trinta e seis vistas do Monte Fuji, de Hokusai, estão vivas entre viajantes, pescadores, telhados e estradas. Aqui não há ninguém. Não há edifícios nem história em primeiro plano. Montanha, árvores, nuvens e céu são suficientes.

Essa ausência confere à imagem uma quietude incomum. Também torna cada decisão mais visível: o contorno azul escuro que empurra o cume para a frente, os veios esparsos de neve e o céu com impressões irregulares que permite que as nuvens pareçam flutuar.

Um azul moderno em uma estampa antiga

Red Fuji foi feito como uma impressão em xilogravura colorida, com blocos esculpidos separados com tintas diferentes. O exame científico identificou o azul da Prússia no contorno da montanha e na encosta verde inferior, onde o azul estava misturado com um pigmento amarelo. O azul da Prússia era uma cor sintética relativamente nova na impressão comercial japonesa, e a série Fuji de Hokusai ajudou a demonstrar quão poderosamente ela poderia moldar uma paisagem.