Ирисы

Пейзаж без горизонта

Сусальное золото убирает обычную глубину. Ирисы словно парят на парных ширмах, расположенные густыми и разреженными группами. Корин повторяет и разворачивает родственные формы цветов и листьев, создавая ограниченным набором ритм, который меняется при раскрытии складной поверхности.

Стихотворение, скрытое в цветах

Сюжет отсылает к эпизоду Восьми мостов из «Исэ-моногатари». Путники останавливаются у реки, полной ирисов, и один сочиняет стихотворение, строки которого начинаются со слогов какицубата, японского названия ириса. Зрители, знакомые с историей, могли восстановить мост, воду и путников по одним цветам.

Повторение как изобретение

Внимательное сравнение обнаруживает, что многие цветки созданы с помощью трафаретов или повторяющихся образцов, а не отдельных ботанических портретов. Эта экономия является силой композиции. Малые различия в перекрытии, направлении и интервале делают растения музыкальными, а синий и зелёный приобретают необычную насыщенность на отражающем золотом фоне.

Повторение без горизонта

Ширмы не предлагают ни неба, ни линии земли, ни далёкого сада. Ирисы расположены группами на золотом поле, оставляя широкую пустоту между ними. Листья повторяют ограниченный набор сильных диагоналей, а синие цветы дают нерегулярные акценты. Взгляд соединяет группы через промежутки, которые описательный пейзаж мог бы заполнить.

Корина часто связывают с эпизодом ирисов в «Исэ-моногатари», где путник сочиняет стихотворение, используя слоги японского названия цветка. Литературная связь обогащает ширмы, но для удовольствия от них её не нужно расшифровывать. Их выразительность рождается из материала и ритма: минеральные краски, повторяющиеся формы и складные поверхности превращают знакомое растение в среду, меняющуюся при движении зрителя.