Tek manzarada iki cazibe
Kameido Tenjin kutsal mekânı, mor salkım kafesleri ve kemerli davul köprüleriyle tanınırdı. Hiroshige birini yakına getirip diğerini uzak tutarak birleştirir. Çiçekler düzensiz mor bordür oluştururken köprü ötede cesur, neredeyse geometrik kıvrım sağlar.
Tasarımla dikleşen köprü
Kemer baskıda çarpıcı biçimde yüksek görünür; dar dikey biçim tırmanışı daha da aşırı kılar. Ziyaretçiler yokuşun farklı noktalarında görünerek kıvrımı küçük çabalar dizisine dönüştürür. Yukarıdaki açık gökten geçen üç kuş, alttaki yoğun çiçekleri dengeler.
Batıya yolculuk eden kompozisyon
Japon baskıları on dokuzuncu yüzyıl Avrupa’sında genişçe dolaşıyordu. Van Gogh örneklerini topladı; bu tasarımın yoğun renk ve karakterlerle dolu süslü bordür eklediği yağlıboya kopyasını yaptı. Versiyonu hayranlık kadar çalışma eylemidir. Hiroshige’nin kadrajının, ölçeğinin ve düz renginin Avrupa ressamlarına mekânı düzenlemek için farklı yol sunduğunu gösterir.
Asılı çiçeklerin içinden görülen köprü
Mor salkım kenarı uslu biçimde süslemez. Ağır kümeler manzaraya iner; ötedeki kemerli köprünün ve bahçenin yalnızca parçalarını bırakır. Yakınlıkları çiçekleri neredeyse dokunulur kılarken köprüdeki küçük insanlar çok farklı ölçek kurar. Hiroshige geri durmak yerine bolluğun içinden bakmamızı ister.
Köprünün dik kıvrımı abartılmıştır, ama çarpıtma geçiş deneyimini netleştirir. Figürler tırmanır, kısaca tepeye ulaşır ve görüş dışına iner; baskıda dizi bir anda görünür. Aşağıdaki su kemeri daha sessiz tekrarlar. Van Gogh’un sonraki kopyası çizgiyi ve rengi yoğunlaştırır, ama özgün resim zaten cesur modern fikre dayanır: perspektif nesneleri düzenlemeden önce çerçeve onları kessin.
Kaynaklar ve ek okumalar
- British Museum koleksiyon kaydıEser, seri ve yer ayrıntıları.
- Metropolitan Sanat Müzesi, Hiroshige ve manzara baskılarıHiroshige’nin manzara baskıcılığı için müze bağlamı.