Sau khi sông Seine tràn bờ
Tháng 3 năm 1876, sông Seine làm ngập Port-Marly, ngôi làng phía tây Paris gần nhà Sisley ở Marly-le-Roi. Ông trở lại sự kiện qua một loạt tranh, quan sát không chỉ lúc lũ cao nhất mà cả những giai đoạn biến đổi.
Phiên bản này thuộc giai đoạn muộn của loạt tranh. Nắng đã trở lại và nước đang rút. Các mảng phố xuất hiện ở tiền cảnh, đủ để Sisley đặt góc nhìn giữa đường hướng dọc xuống phố, thay vì nhìn ngang một vùng nước liền mạch.
Bầu trời chiếm một nửa câu chuyện
Đường chân trời thấp. Những đám mây lớn đi qua khoảng xanh rộng, các mảng trắng và xám đứt đoạn của chúng đáp lại ánh phản chiếu bên dưới. Sisley khiến trận lũ không tách rời hệ thống thời tiết đã tạo ra nó, ngay khi trời sáng hơn hứa hẹn sự giải thoát.
Bên trái, biển hiệu người bán rượu và các cạnh sắc của nhà cửa chống lại bề mặt biến động. Bên phải, cây, thuyền và ánh phản chiếu của chúng tách thành nét vẽ. Kiến trúc rắn chắc và nước chuyển động được vẽ bằng những mức độ chắc chắn khác nhau.
Thảm họa không thành cảnh ngoạn mục
Không có cuộc cứu hộ anh hùng hay ngọn sóng cao ngất. Người đứng gần cửa hàng; một chiếc thuyền vẫn ở trên con phố ngập. Sisley xử lý sự gián đoạn khác thường theo quy mô đời sống bình thường. Vẻ yên tĩnh không chứng minh lũ vô hại. Nó ghi lại việc sinh hoạt hằng ngày thích nghi quanh nước nhanh đến thế nào.
Đặt cạnh những bức tranh lũ Port-Marly khác của ông, hình ảnh trở thành một phần diễn tiến thời gian. Nước dâng, biến đổi ngôi làng quen thuộc rồi rút. Sự quan tâm của chủ nghĩa Ấn tượng tới ánh sáng thay đổi cũng là sự quan tâm tới điều kiện thay đổi: cùng một nơi không bao giờ hoàn toàn là cùng một đề tài hai lần.
Nguồn và đọc thêm
- Museo Nacional Thyssen-BornemiszaĐúng bức tranh này, giai đoạn nước rút, loạt tranh lũ và bố cục.
- Musée d’Orsay, Thuyền trong trận lũMột tranh liên quan và thông tin bảo tàng về đề tài Port-Marly của Sisley.
- Nghiên cứu bảo tồn của Musée d’OrsayTrận lũ năm 1876, phản ứng của Sisley và màu sắc một tác phẩm liên quan.