Mưa mà không có giọt mưa
Những chiếc ô báo cho bạn biết trước tiên. Tiếp đó là ánh phản chiếu xanh xám trên đá lát, quần áo sẫm màu và mặt đường ánh lên vẻ lạnh. Caillebotte khiến thời tiết rõ ràng mà không vẽ mưa trong không khí. Một số nhà phê bình tại triển lãm Ấn tượng năm 1877 đã phàn nàn về sự vắng mặt ấy, nhưng đó cũng là lý do khiến cảnh như ngưng lại thay vì mang vẻ sân khấu.
Đôi nam nữ phía trước dường như gần đến mức có thể bước vào đường đi của bạn. Người đàn ông ở tận bên phải bị cắt đột ngột như người lọt vào mép một bức ảnh. Xa hơn, các nhân vật lặp lại theo đường zích zắc thoáng, nhỏ đi nhanh trong thành phố vừa rộng mở vừa gây cảm giác cô lập lạ thường.
Cột đèn chia thành phố hiện đại
Cột đèn lớn gần trung tâm không phải vật trang trí. Nó chia tấm vải trong khi đường phố và nhà cửa kéo mắt vào chiều sâu ở hai bên. Caillebotte tính toán cẩn thận các đường ấy qua bản vẽ và một tranh nghiên cứu, điều chỉnh kiến trúc cùng vị trí người trước khi làm trên tấm vải cuối cùng rộng gần ba mét.
Giao lộ thuộc Paris được xây dựng lại với những con đường rộng và mặt tiền đá đồng nhất. Nó chưa có tên chính thức khi Caillebotte còn sống; ngày nay là Place de Dublin, gần Gare Saint-Lazare. Không gian mới hứa hẹn sự di chuyển và tầm nhìn rộng, nhưng gần như chẳng ai nhìn người khác.
Khoảnh khắc đóng băng, được sửa nhiều lần
Bức tranh có thể giống ảnh chụp nhanh, nhưng khảo sát kỹ thuật cho thấy quá trình xây dựng kiên nhẫn. Ảnh hồng ngoại và X-quang cho thấy những thay đổi bên dưới bề mặt. Đầu nhọn chiếc ô của người đàn ông bị cắt ở bên phải từng được thử ở ba vị trí. Ở những chỗ khác, Caillebotte để trống vị trí nhân vật và vẽ hậu cảnh quanh họ.
Sự pha trộn giữa hình học chặt chẽ và chuyển động bị ngắt tạo nên sức căng của tranh. Con phố có trật tự; cuộc gặp là tình cờ. Mọi người cùng chịu một thời tiết và gần như cùng bước nhịp, nhưng mỗi người dường như khép kín dưới một chiếc ô riêng.
Nguồn và đọc thêm
- Hồ sơ bộ sưu tập Art Institute of ChicagoThông tin tác phẩm, quy mô và lịch sử bộ sưu tập.
- Danh mục nghiên cứu của Art InstituteĐịa điểm, bố cục, quá trình chuẩn bị, phê bình và ảnh khảo sát kỹ thuật.
- Video bảo tồn của Art InstituteQuá trình xử lý và những phát hiện dưới bề mặt.