Ngọn núi trong khoảnh khắc bình minh
Khi điều kiện thích hợp vào cuối mùa hè hoặc đầu mùa thu, mặt trời mọc có thể thoáng nhuộm đỏ những sườn núi phía trên của Fuji. Hokusai đặt ánh sáng hiếm có ấy trước bầu trời buổi sáng xanh ngắt, với các dải mây trung tích trên cao. Ở Nhật Bản, kiểu mây này đôi khi được gọi là ‘bầu trời vảy cá’, vì những đám mây nhỏ lặp lại trông giống hoa văn trên thân cá.
Ranh giới giữa sáng và tối uốn theo ngọn núi thay vì cắt ngang thành một đường thẳng. Fuji có dạng nón, và ánh nắng sớm chiếu tới mặt dốc theo một góc xiên. Những tam giác xanh nhỏ dưới chân núi là cây; kích thước của chúng khiến sườn núi đỏ liền mạch trở nên mênh mông.
Mọi thứ không cần thiết đều biến mất
Nhiều bản in trong bộ Ba mươi sáu cảnh núi Fuji của Hokusai đầy sức sống với người đi đường, ngư dân, mái nhà và đường sá. Ở đây không có ai. Không có công trình và cũng không có câu chuyện nào ở tiền cảnh. Núi, cây, mây và trời đã là đủ.
Sự vắng mặt ấy tạo nên vẻ tĩnh lặng khác thường. Nó cũng khiến từng lựa chọn rõ hơn: đường viền xanh đậm đẩy đỉnh núi về phía trước, những vệt tuyết thưa và bầu trời được in không đều khiến mây như đang trôi.
Màu xanh hiện đại trong một bản in xưa
Fuji đỏ được thực hiện bằng kỹ thuật in khắc gỗ màu, với các bản khắc riêng mang những màu mực khác nhau. Khảo sát khoa học đã xác định màu xanh Phổ ở đường viền ngọn núi và sườn xanh phía dưới, nơi màu xanh được pha với sắc tố vàng. Xanh Phổ là màu tổng hợp tương đối mới trong ngành in thương mại Nhật Bản, và bộ tranh Fuji của Hokusai giúp cho thấy sức mạnh của nó trong việc định hình phong cảnh.
Nguồn và đọc thêm
- Hồ sơ bộ sưu tập British MuseumLịch sử hiện vật, tên tác phẩm, bộ tranh và chi tiết kỹ thuật in.
- Nghiên cứu bảo tồn của British MuseumSắc tố, khác biệt giữa các lần in và công tác bảo tồn.
- The Metropolitan Museum of ArtHồ sơ hiện vật và một bản in khác từ cơ quan bảo tàng thứ hai.