一幅景里,两种名胜
龟户天神以藤棚与拱形太鼓桥闻名。广重把一个拉近、另一个留远,结合二者。花朵构成不规则的紫色边框,远处桥提供大胆、近乎几何的弧线。
设计让桥更陡
版画中的桥拱高得夸张,狭窄的竖幅让攀登的感觉更为强烈。游人在坡上不同位置,将曲线变成一连串小小努力。三只鸟掠过上方开阔的天空,与下方密集的花朵形成平衡。
构图向西旅行
十九世纪欧洲广泛流通日本版画。梵高收藏,并将这个设计摹成油画,添加强烈颜色与满是装饰文字的边框。他的版本既是欣赏,也是学习。它显示广重的裁切取景、尺度与平涂色彩,怎样给欧洲画家一种不同的空间组织方法。
透过垂花看桥
紫藤并不只是规矩地装饰画面边缘。沉甸甸的花串垂过视野,只留下后方拱桥与花园的局部。贴近的距离让花朵几乎可以触摸,桥上小小的人物则形成全然不同的尺度。广重让我们透过繁盛的花朵观看,而不是只退后看它们。
桥陡峭的弧线被夸大,变形却让过桥体验更清楚。人物上爬、短暂登顶、下行到看不见,版画同时展示这个过程。下方水面的倒影更轻柔地重复着拱形。梵高后来的摹本强化轮廓与颜色,但原作早已依赖大胆现代观念:在透视把物体排整齐前,让画框先裁切它们。
资料来源与延伸阅读
- 大英博物馆藏品记录作品、系列与地点细节。
- 大都会艺术博物馆广重与风景版画资料广重风景版画创作的博物馆背景资料。
